Video saveti "Kako da..."

Pošto je ovo plaćena usluga, morate imati važeću pretplatu kako biste osigurali da praćenje ne bude prekinuto.  

Ako pretplata istekne ili bude otkazana, praćenje vozila će prestati, a slučaj će biti zatvoren. Budite sigurni, obavestićemo vas unapred kako biste obnovili pretplatu. 

Ukoliko vam je automobil ukraden u zemlji koja se razlikuje od one u kojoj je registrovan, molimo vas da se pogledate spisak zemalja gde je ova usluga dostupna. Ovaj spisak možete pronaći u Uslovima korišćenja unutar aplikacije MyToyota.

Ako zemlja iz koje je vaš automobil ukraden nije na tom spisku, sa žaljenjem vas obaveštavamo da nismo u mogućnosti da pomognemo u praćenju ukradenog vozila. 

Da biste preuzeli video snimak, priključite USB u USB port vozila i izaberite jednu od sledećih opcija:

Sve u jednom: 

Izaberite video snimak iz svoje biblioteke i odaberite izvoz (export). Sličica prikazuje koji će prikaz biti izvezen. Idite u biblioteku kontinuiranog snimanja ako želite da izvezete i prednje i zadnje kamere istog snimka.

Jedan po jedan: 

Izvezite video snimak koristeći tri tačke na ekranu za ponavljanje.

Automatski: USB je uvek priključen. Idite na podešavanja i omogućite automatski izvoz kako bi se uvek izvozilo na vašu eksternu memoriju.

Kada se izveze na USB, biće kreiran folder pod nazivom " DRIVE_REC_MANUAL ". U fascikli, svaki video klip će biti imenovan na sledeći način: 

Year+Month+Day+Hours+Minutes+Secondes_OOO_NumberOfFiles

Prva dva simbola [OOO] opisuju tip snimanja: DC označava kontinuirano snimanje, DU označava aktivaciju od strane korisnika, a DG označava incidentnu aktivaciju. Poslednji simbol označava vrstu kamere: F označava prednju, B označava zadnju kamer, a S označava monitor perifernog prikaza. 

Na primer: 250822142226_DGF_1

Ovaj fajl je snimljen 22. avgusta 2025. godine, u 14:22:26. To je incident snimljen s prednje kamere vozila, i to je prvi izvezen video.

Putovanje može nedostajati u analitici vožnje, hibridnom ili EV savetovanju o vožnji (Driving Analytics, Hybrid - EV Coaching) zbog nekoliko razloga:

• Usluge povezivanja nisu aktivirane: Proverite da li su standardne usluge aktivirane u centru za povezane usluge - My rage u aplikaciji.
• Profil nije povezan: Povežite svoj profil sa multimedijalnim sistemom (glavnom jedinicom) u vašem vozilu kako bi podaci o putovanju bili zabeleženi u vašoj aplikaciji.
• Omogućen režim privatnosti: Na kraju putovanja, ako je deljenje lokacije vašeg vozila onemogućeno, podaci o putovanju neće biti sačuvani. Ako želite da vidite podatke o putovanju, molimo vas da omogućite deljenje lokacije. U odeljku o režimu privatnosti (My Garge) u aplikaciji možete da proverite status deljenja podataka o lokaciji. Da biste saznali više, pogledajte pitanja o režimu privatnosti u kategoriji Account.
• Nema putovanja još: Analitika vožnje postaje dostupna posle vašeg prvog zabeleženog putovanja.
• Kratka putovanja: Veoma kratka putovanja (približno manje od 50 metara i 10 sekundi) možda neće biti sačuvana kako bi se izbeglo preopterećenje aplikacije.
• Problemi sa GPS signalom: Putovanja možda neće biti pravilno zabeležena ako parkirate u oblastima sa ograničenim signalom ili odsustvom pokrivenosti GPS signalima (na primer, podzemne garaže). Podaci se mogu pojaviti kasnije kada se signal poboljša.
• Kašnjenje u sinhronizaciji podataka: Sinhronizacija podataka o putovanju može potrajati nekoliko sati dok se pojave.
• Održavanje sistema: Privremeni prekidi ili ažuriranja mogu uticati na snimanje putovanja.

Ako putovanja i dalje nedostaju, molimo vas da odete u odeljke za kontakt ili podršku u aplikaciji.

Vaš rezultat (Performance Score) pokazuje koliko efikasno i ujednačeno vozite, i to na osnovu podataka prikupljenih iz vašeg vozila tokom svake vožnje.

Izračunava se kao zbirni prosek vaših rezultata vožnje, uzimajući u obzir ukupnu pređenu kilometražu po vožnji. Ukupni rezultat pratia dva glavna aspekta: ubrzanje i kočenje.

- Blago ubrzanje pomaže u smanjenju potrošnje i habanja vozila

- Blago kočenje pomaže vam da ostanete bezbedni održavajući distancu i anticipirajući prepreke

Usluga takođe pruža detaljan pregled rezultata vašeg ponašanja i načina vožnje za svako putovanje i tokom mesečnog perioda. To uključuje merenja kao što su ubrzanje, kočenje i konstantna brzina, kada su dostupne, pokazujući koliko dosledno ste održavali brzinu. Ako se većina vaše vožnje odvija u gradskim uslovima, vaša prosečna brzina može biti preniska da bi se pojavio rezultat konstantne brzine.

Rezultat performansi vožnje i prateći detalji imaju za cilj da vam pomognu da razumete svoje navike u vožnji i sugerišu male promene koje bi mogle poboljšati efikasnost i povećati ukupne rezultate vozila tokom određenog perioda.

Podaci o putovanju mogu izgledati netačno iz nekoliko razloga:

• Delimično omogućen režim privatnosti: Tokom putovanja, ako je deljenje lokacije vašeg vozila onemogućeno za određene delove putovanja, podaci o putovanju i detalji rute mogu biti neprecizni, što rezultira netačnim podacima o putovanju vidljivim u aplikaciji. Kada lokacija vozila nije dostupna tokom putovanja, naši sistemi kreiraju podatke o ruti na osnovu dostupnih mapa i optimizovanih ruta za odabrane destinacije, što možda nije stvarna ruta kojom ste putovali. Da biste saznali više, pogledajte pitanja o režimu privatnosti u kategoriji Account.
• Loš GPS signal: Vožnja kroz tunele, podzemne garaže ili područja sa slabim GPS pokrivanjem može prekinuti beleženje putovanja.
• Nedostajući podaci o konstantnoj brzini: Ako je većina vaše vožnje u gradu, prosečna brzina može biti preniska, što može sprečiti prikazivanje rezultata konstantne brzine.

Ako se problem nastavi, molimo vas da potražite pomoć u odeljcima za kontakt ili podršku u aplikaciji.

Analitika vožnje, hibridno ili EV savetovanje (Driving Analytics, Hybrid - EV Coaching) je usluga koja je osmišljena da vam pomogne da razumete i unapredite svoj način vožnje. Koristeći podatke sa senzora povezanog vozila, uključujući ubrzanje, kočenje i konstantnu brzinu, generiše ocenu putovanja u rasponu od 0 do 100, koja odražava koliko ravnomerno i efikasno vozite.

Molimo vas da imate na umu da tačnost podataka korišćenih u ovim uslugama treba tumačiti kao orijentacionu vrednost, a ne kao tačne brojke.

Pored ocenjivanja vožnje tokom vaših putovanja, usluga vam pruža i pregled podataka o putovanju kako bi vam dala sveobuhvatan pregled vaših vozačkih navika.

Analitika vožnje, sa savetima za hibridnu ili EV vožnju dostupno je za pojedinačna putovanja, kao i u objedinjenom mesečnom pregledu. U mesečnom pregledu, takođe možete pristupiti grafikonu koji prikazuje vašu dnevnu analitiku vožnje tokom meseca.

Molimo vas da imate na umu da tačnost podataka korišćenih u ovoj usluzi treba tumačiti kao orijentacionu vrednost, a ne kao tačne brojke.

Koja je razlika između ove tri usluge?

Svaka od ovih funkcija pruža personalizovane uvide kako bi vam pomogla da iskoristite sve mogućnosti automobila i doživite najbolje iskustvo vožnje:

• Analitika vožnje (Driving Analytics) je dostupna za sva povezana vozila
• Hibridni saveti (Hybrid Coaching) su predviđeni za hibridna vozila
• EV saveti (EV Coaching) su predviđeni za potpuno električna vozila

U ličnim vozilima, primarni profil ima potpunu kontrolu, uključujući fabričko resetovanje, prava na brisanje profila i podešavanja snimača vožnje (pogledajte česta pitanja o funkcijama zasnovanim na pretplati za funkciju snimanja vožnje). 

Sekundarni profili imaju ograničenu kontrolu i ne mogu brisati primarne profile ili izvršiti fabrička resetovanja.

Funkcija Ponude je dostupna u Toyotinim vozilima opremljenim Toyota Smart Connect multimedijom proizvedenim posle 2021. godine, sa internet Navigacijom.

Funkcija Pametna zaustavljanja je dostupna za Aygo X, Yaris, Yaris Cross sa Toyota Smart Connect multimedijom sa tri fizička dugmeta sa strane ekrana.

U meniju podešavanja navigacionog sistema, pod Services, pronaći ćete opciju za uključivanje ili isključivanje Ponuda i pametnih zaustavljanja. 

Možete odabrati da isključite samo Pametna zaustavljanja, pa u tom slučaju one više neće biti prikazane. Isto tako, isključivanje Ponuda će potpuno sakriti brendiranu pin oznaku, Pretragu i Preporuke. To vam daje kontrolu nad sadržajem koji vidite, omogućavajući vam da prilagodite navigaciju u skladu sa potrebama. Podešavanja možete promeniti u bilo kom trenutku.

Brendirani oznake sa pinovima su logotipi brenda prikazani direktno na mapi, označavajući zanimljive lokacije (POI), olakšavajući vam da pronađete i izaberete navođenje do omiljenih lokacija. Kada je vaše vozilo parkirano na sigurnom mestu, kliknite na logotip na ekranu i otići ćete na ekran sa detaljima, gde možete otkriti posebne ponude dostupne na pojedinim POI tačkama. U odeljku sa detaljima možete saznati kako da iskoristite ponudu u zavisnosti od POI tačke (QR ili kod za popust koji se može opcionalno pojaviti na slici ili u tekstu).

* u novijim modelima možete videti ikonu poklona na POI tački sa ponudom.

Možete odložiti internet (Over The Air -OTA) ažuriranje, a dobićete podsetnik sedam dana kasnije. Takođe, možete instalirati OTA ažuriranje bilo kada pristupajući multimedijalnim podešavanjima u vozilu i ručnim pokretanjem instalacije. 

NAPOMENA: Preporučuje se da instalirate OTA ažuriranje čim postane dostupno, jer može uključivati nove funkcije i poboljšanja za postojeće.

Čim OTA postane dostupna, dobićete obaveštenje preko MyToyota aplikacije, kao i na ekranu multimedijalnog sistema u vozilu. 

NAPOMENA: Kada se to zatraži, stvarno ažuriranje može se izvršiti samo iz vozila. Da biste primili obaveštenje u aplikaciji, morate se pretplatiti na standardne usluge. 

Da biste zaštitili svoju privatnost, potrebno je početno odobrenje u aplikaciji MyToyota, ili u podešavanjima multimedijalnog sistema u vozilu da biste primali OTA obaveštenja.

Kada je vozilo priključeno i čeka da se napuni prema zakazanom vremenu punjenja, a vreme punjenja se menja, vozilo počinje da se puni odmah umesto da čeka novozakazano vreme punjenja. 

Možete pritisnuti dugme pored priključka za punjenje da biste zaustavili punjenje i primenili novo vreme punjenja.

Da biste aktivirali usluge, molimo vas da proverite: 

1) da vozite automobil nekoliko puta, i da svaka vožnja traje najmanje 20 minuta

2) da ste isključili režim privatnosti na multimedijalnom ekranu u vozilu

3) da se vaš automobil nalazi u području sa dobrom mobilnom pokrivenošću. 

Molimo vas da imate na umu da aktivacija ponekad može potrajati do 24 sata.

Da biste pronašli kapacitet baterije vozila, pogledajte odeljak sa uputstvom za upotrebu na Toyotinom internet sajtu, unesite svoj VIN i proverite detalje vozila: https://www.toyota-europe.com/customer/manuals.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, molimo vas da se obratite lokalnom prodavcu.

Da biste procenili troškove punjenja:
 

1. Potražite stanicu za punjenje na mapi
2. Izaberite omiljenu stanicu da biste videli sve detalje o lokaciji. 
3. Dodirnite Cost Estimation
4. Unesite početni i ciljni nivoe baterije, a zatim dodirnite Calculate da biste videli procenjeni trošak.

Ne, ovo je procena. Stvarni troškovi mogu se malo razlikovati zbog trenutnih cena na stanicama, brzine punjenja, trajanja sesije i drugih faktora kao što su starost baterije i temperatura. 

Procena troškova zasniva se na najnovijim podacima o cenama koje pruža svaki operater mesta za punjenje. Iako su ove informacije generalno ažurne, konačni trošak može se malo razlikovati zbog trenutnih varijacija ili dodatnih troškova koji možda nisu odmah prikazani.

Navedena lista sadrži stavku po stavku onoga što može biti uključeno:
 

• Početna naknada – fiksni iznos koji se plaća po sesiji punjenja
• Naknada zasnovana na vremenu – naplaćuje se prema trajanju punjenja (po jedinici vremena)
• Naknada zasnovana na energiji – naplaćuje se prema količini potrošene električne energije (kWh), koja može varirati u zavisnosti od doba dana
• Naknada za zauzimanje punjača – naplaćuje se ako prekoračite maksimalno dozvoljeno vreme punjenja na toj lokaciji
   

Napomena: Nemaju sva mesta za punjenje početnu ili naknadu za zauzimanje/korišćenje - ove naknade će se pojaviti u obračunu samo ako ih operater naplaćuje.

1. Prijavite se za korišćenje paketa Connect & Secure u aplikaciji MyToyota
2. Kreirajte 6-cifreni kod u aplikaciji MyToyota
3. Aktivirajte daljinski imobilajzer ručno u aplikaciji MyToyota ili ga postavite na automatski režim da se aktivira automatski
4. Deaktivirajte daljinski imobilajzer ručno u aplikaciji MyToyota ili preko multimedijalnog ekrana unosom vašeg 6-cifrenog koda

1. Ručno pomoću aplikacije:

Kada se status učita na stranici za daljinsko onemogućavanje, motor će se pojaviti kao zaključan. Biće potrebna biometrijska autentifikacija za otključavanje motora pomoću aplikacije. Postarajte se da vozilo ima mrežnu pokrivenost. Ako je komanda uspešno primljena, motor će biti otključan. Ako zaboravit ekod, motor se i dalje može otključati daljinski.

2. Iz multimedijalnog sistema u vozilu:

Pritisnite papučicu kočnice i pritisnite dugme Start za paljenje vašeg automobila. Unesite 6-cifreni kod koji ste kreirali u mobilnoj aplikaciji na multimedijalnom ekranu. Imate do 10 pokušaja da unesete tačan kod pre nego što se ekran zaključa. Kod se čuva lokalno u vozilu, tako da nije potrebna mrežna konekcija.

Da biste zaključali motor, moraju biti ispunjeni sledeći uslovi:

• Imate aktivnu pretplatu na paket Connect & Secure
• Proces uvođenja je završen
• Biometrijska autentifikacija je omogućena
• Sva vrata vozila su zaključana
• Vozilo ima pokrivenost mrežnim signalom 

Postoje tri načina da se povrati zaboravljeni kod:
 

1. Otključajte motor ručno pomoću aplikacije koristeći biometrijsku autentifikaciju (potrebna je mreža vozila)​. 
2. Kreirajte novi kod u sekciji Change Code" aplikacije (potrebna je mreža vozila)​
3. Preuzmite 6-cifreni kod iz sekcije "View Code" aplikacije i unesite ga na ekranu multimedije u vozilu kada bude zatražen (vozilo može biti van mreže).

Neki Toyotini modeli dolaze sa navigacionim sistemom ugrađenim u multimediju. To znači da je mapa dostupna bez internet povezivanja. Neka vozila nemaju ugrađenu navigaciju. U oba slučaja, postoji mogućnost dobijanja internet navigacije uz pretplatu u aplikaciju MyToyota. Sa internet (Cloud) navigacijom možete koristiti informacija o saobraćaju u realnom vremenu kao što su radovi na putu, nesreće, informacije o stanicama za gorivo i punjačima, cene parkinga.

Imajte na umu da nisu sva vozila opremljena za korišćenje internet navigacije.

Idite u meni multimedijalnog sistema u vozilu i odaberite sekciju "e-Store’s In Car" (potrebna vam je internet veza i morate biti prijavljeni). Izaberite aplikaciju Coyote i odaberite Install. Kada se Coyote instalira, pojaviće se iskačući prozor. Kada ga otvorite, izaberite OK da biste ga automatski pokrenuli. Coyote će se zatim uvek prikazivati među aplikacijama.

Za više informacija, molimo vas da pogledate naš vodič za korišćenje. 

Molimo vas da obratite pažnju da:

•  Coyote nije dostupan za vozila opremljena sistemom Toyota Smart Connect
• Coyote se može koristiti samo pošto ste automobilom prešli 200 km
•  Korisnici u Francuskoj, Belgiji i Luksemburgu dobijaju Coyote besplatno tokom svog perioda korišćenja Map Care (prve 3 godine posle vožnje od 200 km) 
• U svim ostalim zemljama, kupci mogu kupiti pretplatu na Coyote u prodavnici e-Store, na korisničkom portalu

U aplikaciji MyToyota odaberite svoj automobil u odeljku My Garage, a zatim kliknite na centar povezanih usluga. Pratite uputstva da biste aktivirali pametne usluge koje su dostupne za vaše vozilo. Kada se povežete, vaš četvorogodišnji probni period korišćenja internet navigacionih usluga će početi.

Pošto se probni period završi, i dalje možete koristiti internet (Cloud) navigaciju pretplatom na paket Smart car.

Za više informacija, molimo vas da pogledate naš vodič "Kako da..." za korišćenje. 

Većina Toyota modela koji su trenutno u prodaji uključuje internet navigacione usluge, kao što su:
 

• Saobraćaj u realnom vremenu
• Upozorenje na kamere za brzinu
• Google Street View (gde je dostupno)
• Zanimljive lokacije
• Cene goriva 
• Parking
• Vremenske prilike

(Dostupnost ovih usluga zavisi od modela i opreme. Molimo vas da proverite sa prodavcem/ili u odeljku Connectivity Match da biste utvrdili koje su funkcije dostupne za vaše vozilo.)

Možda vaš pametni digitalni ključ (Smart Digital Key) nije u dometu, ili jačina signala nije dovoljno jaka da omogući daljinsko otključavanje/zaključavanje, ili je blutut na vašem pametnom telefonu isključen. 

Da proverite da li radi:
 

1. Idite u podešavanja pametnog telefona i proverite da li je blutut UKLJUČEN.
2. Izvadite pametni telefon iz džepa ili torbe, i njime dodirnite ručiceu brave na vratima, pa proverite da li otključava ili zaključava vaše vozilo.

*Za Toyota Aygo X, pasivna funkcija zaključavanja/otključavanja nije dostupna. I pored toga, možete zaključati i otključati automobil koristeći aplikaciju sa funkcionalnošću daljinske kontrole.

i) Uklonite pristup pozvanog vozača* pomoću pametnog digitalnog ključa vlasnika:

   1)  Pritisnite ‘Digital Key Settings’ na početnom ekranu aplikacije MyToyota

   2)  Priđite svom vozilu

   3)  Prevucite ulevo preko imena pozvanog vozača kojeg želite da uklonite, i pritisnite ikonu kante

   4)  Potvrdite "Remove"

   Vi i pozvani vozač ćete zatim primiti obaveštenje o uklanjanju digitalnog ključa.

*NAPOMENA: Ako pozvani korisnik vozi dok im je pristup uklonjen, vozilo se neće zaustaviti. Uklanjanje pristupa pozvanom vozaču postaje efektivno kada se vozilo isključi.

ii) Uklonite pristup pozvanog vozača pomoću pametnog digitalnog ključa pozvanog vozača:

   1)  Pritisnite ‘Digital Key Settings’ na početnom ekranu aplikacije MyToyota. 

   2)  Pritisnite ‘Remove Digital Key’ i potvrdite "Remove"

   Vi i vlasnik ćete primiti obaveštenje o uklanjanju digitalnog ključa.

Molimo vas da pogledate uputstva "Kako da..." za detaljnije informacije.

Možete koristiti svoj pametni telefon kao ključ za pristup i vožnju vozila. Pojedini modeli vozila su opremljeni funkcijom pametnog digitalnog ključa (SMart Digital Key). Digitalni ključ vam omogućava da registrujete ovu funkciju preko blututa pametnog telefona koristeći aplikaciju MyToyotaMolimo vas da se obratite lokalnom ovlašćenom prodavcu za više informacija..

Pametni telefon podešen da radi kao pametni digitalni ključ, sa uključenim blututom i otvorenom ili pokrenutom aplikacijom MyToyota, prepoznaje se i povezuje sa vozilom na bliskoj udaljenosti. To omogućava otključavanje, pokretanje i zaključavanje vozila daljinskom komandom pomoću vašeg pametnog telefona ili jednostavnim dodirom na kvaku vrata.

Napomena: Molimo vas da imate pametan ključ/fizički Ključ ili karticu ključa kod sebe kao rezervnu opciju za pristup vozilu.

Pametni digitalni ključ zahteva aktivnu probnu verziju/pretplatu na Toyota Smart Digital Key.

Registrujte nalog u aplikaciji MyToyota da biste započeli podešavanje digitalnog ključa*. Morate da imate aktivnu uslugu za standardno povezivanje, sa probnom/pretplatničkom verzijom na pametni dgitalni ključ. 

Pratite korake u aplikaciji MyToyota kako biste povezali pametni digitalni ključ sa vašim telefonom i vozilom. Testirajte funkcije otključavanja, pokretanja i zaključavanja da biste potvrdili da je podešavanje uspešno završeno.

Možete pregledati karakteristike i mogućnosti svog vozila u aplikaciji MyToyota, ili se obratiti lokalnom ovlašćenom prodavcu za više informacija.

Da biste započeli sa podešavanjem digitalnog ključa, molimo vas da imate fizički ključ i pristup vozilu.

1)   U aplikaciji MyToyota proverite da li je aktivna probna ili plaćena pretplata na Smart Digital Key i da je funkcija Standard connectivity operativna.

2)   Dodirnite ‘Digital Key Settings’ na početnom ekranu aplikacije MyToyota.

3)   Omogućite blutut i biometrijsku verifikaciju na telefonu. Ovaj korak će biti preskočen ako su blutut i verifikacija biometrije bili omogućeni ranije.

4)   Verifikujte broj svog pametnog telefona unosom 6-cifrenog koda koji ste primili putem SMS-a. Ovaj korak će biti preskočen ako je broj pametnog telefona već verifikovan u prošlosti.

5)   Molimo vas da omogućite samo jednu vezu sa podacima, Wi-Fi ili mobilnu, pre sledećeg koraka.

6)   Dozvolite svom pametnom telefonu da preuzme digitalni ključ 

7)   Pregledajte informacije o uparivanju u aplikaciji MyToyota.

8)   Dok je motor vozila upaljen, stavite fizički ključ iznad dugmeta ‘Start’ na dva zvučna signala.

9)   Dozvolite aplikaciji Toyota da pristupi vašem blututu, pritisnite ‘Pair’.

10) Dozvolite da se veza završi.

11) Uspešno podešavanje će prikazati poruku ‘Digital Key setup complete’.

Molimo vas da pogledate "Kako da..." za detaljnije informacije.

Neophodno je da probna ili plaćena pretplata na Smart Digital Key bude aktivna.

1)  Dodirnite 'Digital Key Settings' na početnom ekranu aplikacije MyToyota. Možete deliti do 4 digitalna ključa koristeći Toyotinu aplikaciju.

2)  Dodirnite 'Share Digital Key'

3)  Unesite ime, prezime i broj telefona novog korisnika ili dodajte iz kontakata na pametnom telefonu

4)  Pritisnite 'Share' i potvrdite 'Share Key'

Primili ste obaveštenje o odgovoru na pozivnicu za digitalni ključ. U bilo kom trenutku možete ukloniti pristup deljenom digitalnom ključu.

Molimo vas da pogledate "Kako da..." za detaljnije informacije.

Poziv za deljenje digitalnog ključa biće primljen u obliku SMS poruke, sa linkom do aplikacije MyToyota. 

1)  Kliknite na link u SMS poruci 

2)  Otvoriće se aplikacija MyToyota i odlučite se za ‘Accept’ ili ‘Decline’ za pozivnicu na digitalni ključ*

3)  Pritisnite ‘Accept’ da biste primili deljeni digitalni ključ

4)  Omogućite blutut i biometrijsku verifikaciju na pametnom telefonu. Ovaj korak će biti preskočen ako su blutut i verifikacija biometrije bili omogućeni ranije.

5)  Verifikujte broj svog pametnog telefona unosom 6-cifrenog koda koji ste primili u SMS poruci. Ovaj korak će biti preskočen ako je broj pametnog telefona već verifikovan ranije.

6)  Molimo vas da omogućite samo jednu vezu sa podacima, Wi-Fi ili mobilnu, pre sledećeg koraka

7)  Dozvolite svom pametnom telefonu da preuzme digitalni ključ 

8)  Uspešno podešavanje će prikazati ‘Digital Key setup is complete’

*NAPOMENA: Novi korisnici aplikacije MyToyota moraju završiti proces registracije da bi kreirali nalog pre nego što prihvate pozivnicu za digitalni ključ.

Pametni digitalni ključ omogućava dva načina otključavanja/zaključavanja:

i)  Daljinsko otključavanje/zaključavanje --> Dostupno kada se pametni telefon nalazi na oko 10 metara dometa

Dodirnite na ikone "unlock" ili "lock" na početnoj stranici aplikacije MyToyota

ii)  Pasivno otključavanje/zaključavanje* --> Dostupno kada se pametni telefon nalazi na oko 3 metra dometa

Dodirnite kvaku na vratima da biste otključali i zaključali vaše vozilo

*NAPOMENA: Zaključavanje vozila nije moguće ako je telefon ostavljen unutra, a zvučni signal vas obaveštava o tome.

U slučaju da namerno želite da ostavite telefon u automobilu i pametni digitalni ključ je aktivan, molimo vas da nosite svoj fizički ključ i da isključite blutut na svom pametnom telefonu pre zaključavanja vozila.

Kada je digitalni ključ povezan sa vašim pametnim telefonom, ne može ga koristiti niko drugi niti se njime može manipulisati. Sistem automobila brine da ključ bude čvrsto povezan sa telefonom i da ne može biti ukraden ili presretnut.

BLE tehnologija (Bluetooth Low Energy) koja se koristi za pametni digitalni ključ je savremenija i stoga sigurnija od napada kradljivaca nego klasični fizički ključevi:

 -  Šifrovana komunikacija za sigurnu vezu.

 -  Jednokratni ključevi koji se koriste za zaštitu svake komunikacione razmene.

Ukoliko je vaše vozilo opremljeno pametnim digitalnim ključem, ova funkcija će biti dostupna kao usluga u aplikaciji MyToyota/Lexus Link+. 

Napominjemo da dostupnost funkcije može zavisiti od modela vozila, opreme i dostupnosti na tržištu. Molimo vas da se konsultujete sa lokalnim Toyota/Lexus prodavcem za dodatne informacije.

Pametan digitalni ključ ima tri opsega detekcije blizine:

1)  Daljinsko otključavanje/zaključavanje je dostupno kada se pametan digitalni ključ detektuje na 10 m od vozila

2)  Pasivno otključavanje/zaključavanje* je dostupno kada se pametan digitalni ključ detektuje na 3 m od vozila 

3)  Pokretanje motora je moguće kada se pametan digitalni ključ detektuje unutar vozila

*NAPOMENA: Dodirivanje ručke vrata je neophodno za otključavanje i zaključavanje vašeg vozila.

Pametni digitalni ključ je podržan na: 

1) iOS uređajima sa verzijom 15.0 ili višom.

2) Android uređajima sa verzijom 12 ili višom 

Pametni digitalni ključ NIJE podržan na:

1) Uređajima brenda Huawei (Huawei je lansirao svoj operativni sistem HarmonyOS u junu 2021. godine).

2) Uređajima bez biometrijske jake autentifikacije : 

   - Samsung Galaxy (A.10, 20 i 30)

   - LG K. (20, 30 i 40)

   - Moto E. (6 i 7)

   - Nokia (1.3 i 2.3)

Ne*, pametni telefon podešen za funkciju Smart Digital Key, sa uključenim blututom i otvorenom ili pokrenutom aplikacijom MyToyota prepoznaje se i povezuje sa vozilom na bliskoj udaljenosti. To omogućava otključavanje, pokretanje i zaključavanje vozila dok vaš pametni telefon ostaje u vašem džepu ili torbi.

*NAPOMENA: Zbog bezbednosnih razloga potrebna je biometrijska verifikacija u trajanju od 48 sati.

Možete izvršiti biometrijsku verifikaciju prijavljivanjem u aplikaciju MyToyota.

Ako verifikacija biometrije nije izvršena ni posle 48 sati, funkcije Smart Digital Key će biti zaključane, a za njihovo otključavanje potrebno je samo izvršiti biometrijsku verifikaciju.

Instalirajte aplikaciju MyToyota na novom pametnom telefonu i prijavite se sa svojim postojećim nalogom. 

Videćete da je na početnoj stranici aplikacije MyToyota dugme 'Digital Key Settings’ sada zamenjeno sa ‘Set Up My Digital Key’.

Pritisnite ‘Set Up My Digital Key’ i pratite iste korake koje ste pratili da biste prvi put postavili svoj pametni digitalni ključ.

NAPOMENA: Da biste preneli svoj pametni digitalni ključ na novi telefon, ne možete onemogućiti pametni digitalni ključ sa prethodnog pametnog telefona i vaš probni period ili pretplata za pametni digitalni ključ mora biti aktivna.

Da biste započeli sa deaktivacijom digitalnog ključa, molimo vas da imate fizički ključ i pristup vozilu.

1)  Pritisnite ‘Digital Key Settings’ na početnom ekranu aplikacije MyToyota. 

2)  Pritisnite ‘Deactivate Digital Key’ i potvrdite "Deactivate"

3)  Pogledajte etaljnije informacije o postupku deaktivacije u aplikaciji MyToyota

4)  Uspešna deaktivacija će prikazati poruku ‘Digital Key Deactivated’

Molimo vas da pogledate "Kako da..." za detaljnije informacije.

Potvrđivanje prava na vozilo, kao vozač pozvan preko funkcije pametnog digitalnog ključa, deaktiviraće pametni digitalni ključ i ukloniti sve digitalne ključeve (vlasnički i deljene) !!

U slučaju da to uradite greškom ili namerno, morate pratiti postupak podešavanja da biste ponovo aktivirali svoj pametni digitalni ključ.

Funkcije otključavanja i zaključavanja pametnog digitalnog ključa rade kada je vaš automobil opremljen dodatnim imobilizatorom.

Funkcija pokretanja motora pametnog digitalnog ključa ne radi kada je vaš automobil opremljen dodatnim imobilizatorom.

U slučaju da želite da koristite pametni digitalni ključ u kombinaciji sa dodatnim imobilizatorom, molimo vas da obavezno ponesete transponder vašeg imobilizatora.

Kda je pametni digitalni ključ podešen, možete ga obrisati iz multimedijalnog sistema vozila.

1) Na glavnoj kontrolnoj tabli multimedije idite na ikonu podešavanja, zatim se pomerite nadole i dodirnite “Info and Security”.​

Tu ćete u podešavanjima digitalnog ključa moći da vidite da li je digitalni ključ aktivan.

2) Dodirnite “Remove digital Keys”, što će pokrenuti proces uklanjanja.

3) Morate potvrditi svoju nameru da uklonite digitalni ključ i staviti svoj ključ na dugme za pokretanje.

4) Uspešna deaktivacija će prikazati poruku ‘Digital Key Deactivated’.

Molimo vas da pogledate vodič "Kako da..." za detaljnije informacije.

Ako imate utisak da digitalni ključ nije dovoljno dobro detektovan dok ste napolju ili u vozila, moguće je prilagoditi domet detekcije ključa. ​

1) Dodirnite ‘Digital Key Settings’ na početnom ekranu aplikacije MyToyota.

2) Dodirnite "Customise Range"

Digitalni ključ već ima fabrička podešavanja koja bi trebalo da odgovaraju većini vozača. Ono što može uticati na detekciju jeste način na koji nosite svoj pametni telefon - da li je u zadnjem džepu? U torbi? Ili ga jednostavno nosite u ruci?​

3) Izaberite jedan od tri različita nivoa osetljivosti u zavisnosti od vaših ličnih potreba i pritisnite na "Save".​

4) Biće prikazana poruka o uspešnom ažuriranju osetljivosti.

Molimo vas da pogledate "Kako da..." za detaljnije informacije.

Pametni digitalni ključ nije u dometu ili jačina signala nije dovoljna da omogući daljinsko otključavanje/zaključavanje. Postavite svoj pametni telefon na centralnu konzolu ili bežični punjač.

Da, vlasnik može da obriše deljeni ključ iz "novčanika". 
 

1. Otvorite svoj "novčanik" (Google ili Apple). 
2. Izaberite prijatelja ili člana porodice kojeg želite da uklonite i dodirnite ikonu kante za otpad.  
3. Biće potrebno da potvrdite zahtev za uklanjanje pristupa digitalnom ključu.

Možete koristiti Toyota/Lexus pametni digitalni ključ+ na uređajima Apple Watch i Pixel Watch 3. 

Digitalni ključ+ je kompatibilan sa uređajima Apple Watch Series 5 ili novijim, Apple Watch SE, pod uslovom da ima najnoviju verziju WatchOS, kao i sa modelom Pixel Watch 3.

Da biste počeli da koristite pametni digitalni ključ+, potrebno je da:

1. Preuzmete aplikaciju MyToyota/Lexus link+ i kreirate nalog
2. Dodate svoje vozilo na svoj nalog
3. Aktivirate povezane usluge i prijavite se na Smart Digital Key+

(Pristupni kod za digitalni ključ i link za podešavanje dobićete preko e-pošte i SMS-a.)

1. Otvorite "novčanik" (Google ili Apple) 
2. Izaberite svoj digitalni ključ
3. Dodirnite Details
4.  Izaberite
5.  Select Disable Passive entry

Pomoću digitalnog "novčanika": 

Izaberite svoj digitalni ključ u "novčaniku" i pritisnite dugme More. Pritisnite na Delete/remove key i zatim potvrdite. 

Iz aplikacije:

Idite na odeljak Digital Key i obrišite ključ

Iz vozila:

Pratite podešavanja na multimedijalnom sistemu u vozilu da biste uklonili sve ključeve.

Iz pretplate:

Otkazivanje pretplate za Smart Digital Key+ ili uklanjanje automobila iz vašeg profila takođe će ukloniti ključ.

Možete deliti digitalni ključ Key između iPhone i Android uređaja, omogućavajući pristup vašem automobilu preko digitalnog "novčanika" (Apple Wallet, Google Wallet i Samsung Wallet). Da biste podelili ključ automobila, odaberite ga, dodirnite "Invite" i pratite uputstva. Ako ne vidite opciju za poziv, dodirnite dugme "More" i nastavite sa prethodnim koracima.

Možete koristiti bilo koju aplikaciju za razmenu poruka radi deljenja digitalnog ključa, obezbeđujući nesmetano korisničko iskustvo bez obzira na vašu omiljenu aplikaciju ili operativni sistem telefona.

Možete koristiti bilo koju aplikaciju za razmenu poruka radi deljenja digitalnog ključa, obezbeđujući nesmetano korisničko iskustvo bez obzira na vašu omiljenu aplikaciju ili operativni sistem telefona.

Korišćenje NFC (komunikacija na blizinu):

Dodajte pametni digitalni ključ+ u svoj "novčanik", a zatim držite telefon ili pametni sat blizu kvake na vratima da biste otključali vozilo. To je jednostavno, praktično i čuva vašu privatnost.

Korišćenje UWB (ultra široki opseg):

Dodajte pametni digitalni ključ+ u svoj "novčanik". Zatim, bez vađenja svog iPhone-a iz torbe ili džepa, jednostavno priđite svom vozilu ili dodirnite kvaku na vratima da biste je otključali. To je brzo, praktično i pouzdano.

1. Brži pristup; nije potrebna fizički ključ ili aplikacija
2. Jednostavno delite i uklonite pristup na daljinu - sa do 6 članova porodice i prijatelja
3. Otključajte, vozite i zaključajte svoje vozilo ne vadeći telefon iz džepa
4. Izgubili ste telefon? Preuzmite svoj digitalni ključ prijavljivanjem na svoj nalog

1. Vaše vozilo mora podržavati Smart Digital Key+
2. Povezane usluge moraju biti aktivne, sa aktivnom pretplatom na digitalni ključ (besplatno, probno ili obnovljeno)
3. Vaš pametni telefon mora biti kompatibilan i podržavati i NFC i UWB tehnologije

Možete deaktivirati digitalni ključ vlasnika koristeći multimedijalni sistem u vašem vozilu. Da biste to uradili, potrebno je da uđete u vozilo fizičkim ključem ili NFC karticom.

Isto tako, vaš ključ automobila u "novčanikuu" može biti suspendovan/uklonjen na daljinu u aplikaciji Apple Find My ili Google Find My Device.

Jednostavno, uklonite svoj digitalni ključ tako što ćete:
 

1. Koristiti svoj "novčanik" za brisanje svih ključeva
2. Koristiti aplikaciju za brisanje svih ključeva
3. Otići do automobila i ukloniti sve ključeve putem multimedijalnog sistema
4. Otkazati pametni digitalni ključ + pretplatu, ili ukloniti vozilo iz profila

Da biste završili proces, potrebno je da pristupite svom vozilu. 

Potom, koristeći aplikaciju MyToyota/Lexus Link+, idite na prenos vlasničkog ključa. 

Vlasnički ključ će zatim biti obrisan sa prethodnog telefona, a zatim ćete biti zamoljeni da pratite korake podešavanja na novom telefonu kako biste kreirali novi vlasnički ključ.

Kao vlasnik, možete odlučiti o vrsti kontrole koju želite pružiti svojim gostima (deljeni ključ). 

1. Otključavanje & vožnja: Omogućava korisniku u režimu gosta da otključa, zaključa i vozi automobil.
2. Omogućava korisniku da otključa, zaključa, pokrene i vozi automobil uz ograničenja. Pogledajte detalje u uputstvu za upotrebu.

Pametan digitalni ključ+ je podržan na: 
 

1) iOS uređajima sa verzijom 15.0 ili višom:

iPhone XS ili noviji, ili iPhone  SE (2. generacija), sa najnovijom verzijom iOS-a, ili Apple Watch Series 5 ili noviji, ili Apple Watch SE, sa najnovijom verzijom WatchOS-a.
 

2) Android uređajima sa verzijom 12 ili višom*: 

Google Pixel

• Pixel 6 i noviji, uključujući Pixel Fold, Pixel 8 Pro i Pixel Watch 3.

Samsung

• Galaxy S21 i noviji.

*Pametan Digitalni Ključ nije podržan na uređajima brenda Huawei (Huawei je lansirao svoj operativni sistem HarmonyOS u junu 2021).

• Proverite da li možete da koristite "novčanik".
• Ažurirajte na najnoviju verziju operativnog sistema.
• Proverite da li imate biometrijsku autentifikaciju ili postavljenu lozinku na svom uređaju.
• Proverite da se nalazite u podržanoj zemlji ili regionu.
• Proverite da li je vaš uređaj kompatibilan sa pametnim digitalnim ključem+. Molimo vas da pogledate listu kompatibilnosti uređaja.
• Proverite da li ste prijavljeni na svoj nalog.
• Proverite da li ima prekida usluge ili problema sa povezivanjem.
• Potvrdite da li su pravila&i uslovi korišćenja prihvaćeni prilikom prijavljivanja na nalog.
• Uverite se da su NFC, blutut i/ili Ultra Wide Band (UWB) na vašem uređaju omogućeni.

Ukoliko su navedeni uslovi ispunjeni, pobrinite se da pratite ispravan postupak podešavanja aplikacije ili multimedijalnog sistema u automobilu.

Možete puniti svoj automobil širom Evrope. Mreža za punjenje broji više od 950.000 stanica za punjenje i svakodnevno se širi.

U aplikaciji MyToyota možete lako pronaći listu stanica za punjenje u vašoj okolini. Možete videti dostupnost punjača, filtrirati prema željenom tipu utičnice i dobiti uputstva za pravac do stanica za punjenje.

Ukoliko niste u mogućnosti da započnete sesiju punjenja, molimo vas da razmotrite sledeće preporuke:

Proverite u aplikacijie da li je mesto za punjenje dostupno ili je van funkcije

Za autentifikaciju u aplikaciji, prvo proverite da li mesto za punjenje podržava autentifikaciju pomoću aplikacije ili QR koda. To možete saznati klikom na stanicu u aplikaciji. Ako podržava, koristite dugme "Start" u aplikaciji umesto skeniranja QR koda na samom punjačkom mestu.

U slučaju tehničkih ili fizičkih problema, najpre kontaktirajte operatera punjačke tačke. Broj telefona za podršku operatera možete pronaći na stanici za punjenje.

Ako se problem ponovi, obratite se korisničkoj službi Toyota Charging Network, koja se nalazi u odeljku "Contact Us" na sajtu Toyota Charging Network https://www.toyota-charging-network.eu/.

Vaši troškovi za punjenje zavise od provajdera stanice na kojoj punite. Pored toga, na osnovu odabrane tarife, cena po sesiji punjenja će biti različita jer možete imati određeno smanjenje pored odabrane tarife.

Za više informacija, molimo vas da pogledate informacije o tarifama (Opens in new window). Takođe, pogledajte informamcije samih stanica za dodatne troškove (npr. nadoknada za parkiranje).

Trenutno nije moguće rezervisati punjač na stanici za punjenje.

Možete proveriti dostupnost punjača na željenoj stanici za punjenje direktno u aplikaciji MyToyota.

Možete koristiti svoju RFID karticu Toyota Charging Network za otključavanje stanice za punjenje. 

Proverite unapred da li tačka punjenja prihvata RFID kartice za autentifikaciju. Detaljne informacije za svaku stanicu za punjenje možete pronaći u odeljku mape na https://www.toyota-charging-network.eu/ .

Aplikacija vam omogućava da odaberete jednu od tri različite tarifne opcije:

• Dinamička: potrošnja energije po satu sa promenljivom tarifom.
• Jeftinija tarifa: Dve tarife za vašu potrošnju energije u zavisnosti od doba dana.
• Fiksna: Jedna tarifa za potrošnju energije.

Naše rešenje za pametno punjenje optimizuje rasporede punjenja za dinamičke i dvotarifne opcije. Međutim, fiksna tarifa za energiju ne nudi prednosti za pomeranje vremena punjenja.

Stoga, period jeftinije tarife ili čak dinamički energetski paket je preporučljiv za vozače električnih vozila koji pune kod kuće. Ti ugovori mogu značajno smanjiti troškove punjenja kada se kombinuju sa našim rešenjem za pametno punjenje.

Da. RFID kartice su povezane sa punjačem, a ne sa pojedinačnim računom.

Ako oboje koristite isti punjač, potrebno je da dodate RFID karticu samo jednom.

Da, možete obaviti sesiju punjenja za sve svoje automobile. Međutim, ako želite da zakazujete pametnu sesiju punjenja, to je moguće samo preko aplikacije MyToyota. Ako su vaši automobili dodati u aplikaciju MyToyota, možete odabrati automobil koji želite da napunite. Zatim možete pratiti korake u aplikaciji MyToyota da obavite pametnu sesiju punjenja.

Molimo vas da otvorite svoju aplikaciju MyToyota i odaberete automobil koji želite da napunite.

Zatim izaberite način na koji želite da napunite i pratite korake u aplikaciji MyToyota.

Poveži i vozi (Connect & Drive) je paket povezanih usluga koji poboljšava udobnost tako što vas obaveštava o fiksnim i mobilnim radarima za kontrolu brzine, omogućava pristup ugrađenom servisu Spotify, i omogućava interakciju sa inteligentnim pomoćnicima za brojne upite, od statusa avio letova do cena akcija. 

Poveži & i vozi obuhvata: uslugu strimovanja muzike (Spotify), inteligentnog agenta, daljinske kontrole, pametnu navigaciju (radari). Saznajte više i pretplatite se preko aplikacije MyToyota. Vozila koja imaju ugrađen sistem ToyotaConnect Multimedia su podobna za korišćenje sistema Poveži & i vozi.

Asistent za glas podržava 21 jezik, uključujući engleski. To su: nemački, francuski (EU), španski, italijanski, ruski, holandski, portugalski (EU), poljski, flamanski, švedski, turski, češki, norveški, danski, finski, grčki, slovački, mađarski, arapski i hebrejski. 

Postoji pet nepodržanih jezika za ovu funkciju: slovenački, hrvatski, ukrajinski, rumunski i bugarski. 

Samo navigaciona uputstva su dostupna na sledećim jezicima kada su odabrani kao jezik sistema/multimedije tokom inicijalnog uvođenja: hrvatski, ukrajinski, rumunski, bugarski i slovenački.

Glasovni asistent je kompatibilan sa sledećim funkcijama u vozilu:

• Kontrole vozila: HVAC kontrole (temperatura, brzina ventilatora)
• Audio/Medija: Izbor izvora medija, kontrola jačine zvuka (uključeno/isključeno), kontrola medija (po pesmi, žanru, izvođaču), kontrola radija (po frekvenciji, imenu stanice, unapred podešenim stanicama)
• Navigacija: Pretraga zanimljivih lokacija (POI), unos adrese, informacije o saobraćaju, međunarodna navigacija
• Telefon: Pozivanje, slanje poruka

Da biste se pretplatili na povezane usluge u aplikaciji MyToyota, pratite sledeće korake:
 

1.      Idite u Centar za povezane usluge i izaberite uslugu koja vas zanima

2.      Izaberite svoj paket pretplate - mesečni, godišnji ili četvorogodišnji

3.      Pređite na plaćanje i unesite svoju adresu za naplatu i informacije o plaćanju. Biće potrebna vaša adresa za naplatu i važeći način plaćanja u vašem "novčaniku"

4.      Pregledajte izabranu kupovinu u odeljku Summary i aktivirajte uslugu kada budete spremni

5.      Ako ispunjavate uslove za probnu verziju, nećete još bidi zadzženi, ali ćete moći da vidite datum dospeća vaše prve uplate. Ako ste već koristili probnu verziju, biće vam naplaćenoi odmah, a faktura će biti poslata na vašu adresu e-pošte.

Dobićete povraćaj novca proporcionalno.
 

• Primer za godišnju pretplatu: Aktivacija probnog perioda počela je 10. januara, prva uplata dospeva 10. februara, a otkazivanje se dogodilo do 30. maja. Dakle, koristili ste uslugu više od 3 meseca, pa ćemo to smatrati kao 4 meseca. Kao rezultat, biće vam vraćen novac za preostalih 8 meseci.
• Primer za četvorogodišnju pretplatu: Aktivacija probnog perioda počela je 10. januara 2024, prva uplata dospeva 10. februara 2024, a otkazivanje se dogodilo do 30. maja 2025.   Dakle, koristili ste uslugu više od 15 meseci, pa ćemo to smatrati kao 16 meseci. Kao rezultat, biće vam vraćen novac za preostala 32 meseca. 

Iznos uplate će zavisiti od usluge ili funkcije koju želite, kao i od toga da li birate mesečnu, godišnju ili četvorogodišnju pretplatu. Molimo vas da proverite sve opcije prilikom odlučivanja za svaku pretplatu pojedinačno.

Cena takođe može varirati u zavisnosti od zemlje.